在亞歷母親昏迷的這段時間，德國結束了長達40年的分裂，

發生了柏林圍牆倒塌、社會主義瓦解歷史事件。

 

男主角亞歷，在年幼時，父親便因追求自由而逃往西德，亞歷

的母親因此受到刺激，導致精神憂鬱、失憶最後住進醫院。痊

癒後的母親，開始積極的參與黨的活動，熱衷於一些批判與思

想改造的事項，也因此獲選為黨的模範。長大後的亞歷，在參

加一次抗爭的遊行活動中，遭到逮捕。路過的母親正好目睹整

個逮捕的經過，引發了心臟病進入長期的昏迷。

 

在亞歷母親昏迷的這段時間，德國結束了長達40年的分裂，

發生了柏林圍牆倒塌、社會主義瓦解歷史事件，整個德國進入

了一統的時代。醒來後的母親，並不知道這些改變，而亞歷也

在醫生的告誡下，為了避免醒來後的母親再次受到刺激，影響

到健康的情況下，展開了一連串重建東德的行動，拉開了整部

電影的布幕，把整個集權下的東德，暴露在自由的空氣中，而

其間的差異，也透過詼諧的手法一一呈現。

 

劇中有一幕是亞歷的母親趁著亞歷熟睡時，偷偷地走到街道上

，此時空中飛來一架直昇機，緩緩的把列寧的雕像吊進畫面，

然後又緩緩的飛離，直到看不見。這是片中，令人印象非常之

深刻的畫面。經由這手法，把整個共產時代的結束與威權世代

的倒台，勾勒出最清晰的呈現。對照到屋中那間亞歷刻意為母

親維持的舊東德房間，兩個空間的位置，是座落的如此接近又

遙遠。

 

片中亞歷竭盡所能的為母親保留東德的場景中，那雖然是一個

謊言在包裝著一個謊言的過程，但在這些圓謊的過程中，卻能

把從前東德的專制面，具體而微的呈象出來。遮掛的窗簾，像

是政府的鐵幕，關閉了外面的世界，只打開政府允許你看的東

西（可口可樂巨幅的看板與飄盪的熱氣球意外的出現），又比如

亞歷假造的新聞畫面，阻絕了外面世界的實事，只能讓你接收

政府過濾後的外界的訊息（樓上播放西德頻道電視聲音的出

現）。

 

「再見列寧」，是部看了會讓人感動，讓人會心微笑的電影。在

看完該片後，腦海突然浮現小時候在金門時，兩岸裝在空飄氣

球與海飄瓶子裡宣傳單的標語『爭自由，反迫害；爭民主，反

獨裁』VS『美帝國主義是中國人民的死敵』。我們在這邊想著

要解救陷於水深火熱的大陸同胞，對岸的同志不也正在想著要

解放我們這邊苦難中的台灣人民？

 

時代不斷的在進步，資訊傳播管道也越來越多元和發達。我們

不禁要省思，不論是今日或往昔，權力是歸屬在哪一方，現下

每一刻的作為都會成為未來歷史的一頁，而歷史是不容被扭曲

與塗改，所以：再見吧！謊言。而我們當以史為鏡，不重蹈覆

轍，讓我們踩下的每一個腳步，都能在觀今憶往裡走得更加穩

定與踏實。

 

國別：德國

類型：劇情、喜劇

導演： Wolfgang Becker

 

On this day..

• 立秋の水岸 - 2010